1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,625 ТОЗИ ФИЛМ Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ СЪЗДАДЕНО САМО ЗА РАЗВЛЕЧИТЕЛНИ ЦЕЛИ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:22,416 --> 00:00:26,125 ДУБАЙ 5 00:00:26,958 --> 00:00:29,041 Вземете марлята и уведомете лекаря. 6 00:00:36,833 --> 00:00:38,291 Сега има нужда от кръвта. 7 00:00:52,041 --> 00:00:54,541 ОТ ОКОЛО ОСЕМ МИЛИАРДА ДУШИ НА ЗЕМЯТА, 8 00:00:54,625 --> 00:00:59,375 САМО 0,00000625% ИМАТ НАЙ-РЕДКАТА КРЪВНА ГРУПА 9 00:01:16,041 --> 00:01:19,583 ЗА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ НУЖДА, ТАЗИ КРЪВНА ГРУПА МОЖЕ ДА ОЗНАЧАВА ЖИВОТ ИЛИ СМЪРТ 10 00:01:19,666 --> 00:01:22,666 НАРИЧАТ СЕБЕ СИ AURUM BLOOD 11 00:01:37,083 --> 00:01:39,708 Така да бъде. Шефът ми трябва да живее. 12 00:01:43,458 --> 00:01:44,875 Ще намеря друга. 13 00:01:51,125 --> 00:01:54,416 И пазете всичките му органи. Може да ни потрябват по-късно. 14 00:02:33,375 --> 00:02:36,250 Дайте ми новия източник. Забравете цената. 15 00:02:39,750 --> 00:02:43,125 ВИЕТНАМ 16 00:04:10,041 --> 00:04:11,166 Изборът е ваш. 17 00:04:12,250 --> 00:04:14,875 Можем да уредим каквато искате смърт. 18 00:04:14,958 --> 00:04:19,500 Може да е автомобилна катастрофа, отравяне, или дори инсценирани да изглеждат като самонараняване. 19 00:04:20,208 --> 00:04:23,666 Ако целта има бодигардове, можем да се погрижим и за тях. 20 00:04:24,166 --> 00:04:27,333 Ще изпратя нашите сервизни пакети и ценова листа, която можете да разгледате. 21 00:04:27,416 --> 00:04:29,416 Можем да поговорим отново, когато се върна. 22 00:04:29,500 --> 00:04:31,083 В момента съм в чужбина. 23 00:04:33,166 --> 00:04:34,000 Със сигурност. 24 00:04:37,500 --> 00:04:40,916 Наистина ли мислиш, че това дете е правилното? 25 00:04:44,666 --> 00:04:46,666 Ти ме попита това четири пъти. 26 00:04:50,125 --> 00:04:50,958 Братко 27 00:04:52,500 --> 00:04:55,041 Наистина изчистихте всичко с родителите на детето? 28 00:04:55,125 --> 00:04:57,375 Да, няма проблем. Направихме плащането. 29 00:04:57,458 --> 00:04:58,916 Можем просто да я вземем с нас. 30 00:06:45,833 --> 00:06:48,250 хей Детето е в лошо състояние. 31 00:06:55,916 --> 00:07:01,750 МОЯТ НАЙ-СКЪП УБИЕЦ 32 00:07:08,541 --> 00:07:12,291 Никога не съм виждал нито една от къщите на убийците използвайте пистолет като този. 33 00:07:13,375 --> 00:07:14,791 Кой мислиш, че е той? 34 00:07:14,875 --> 00:07:16,750 Предполагам, че е ловец. 35 00:07:17,375 --> 00:07:18,916 Ловец под наем. 36 00:07:19,625 --> 00:07:23,916 Всеки може да ги наеме да намерят всичко. Хора, животни, предмети. 37 00:07:24,000 --> 00:07:26,666 Те намират каквото поискаш, по дяволите ако имаш парите. 38 00:07:27,166 --> 00:07:29,416 Знаете ли кой отведе момичето? 39 00:07:33,250 --> 00:07:36,041 Тъй като вече взехте част от вашето плащане, 40 00:07:37,125 --> 00:07:40,125 което ще ви накара да задлъжнеете с нас. 41 00:07:40,208 --> 00:07:42,625 Ако можете да намерите Aurum Blood, 42 00:07:42,708 --> 00:07:45,375 независимо дали е нов или стар... 43 00:07:56,750 --> 00:07:59,166 Трябва да намерите такъв. 44 00:08:11,333 --> 00:08:13,791 Мислиш ли, че работи на договор? 45 00:08:13,875 --> 00:08:17,291 Или просто я преследва за продажба на свободния пазар? 46 00:08:17,375 --> 00:08:20,666 Независимо дали е кръв или органи, има пазар за това. 47 00:08:21,791 --> 00:08:23,958 Така или иначе, това е лоша новина за нас. 48 00:08:28,583 --> 00:08:31,083 Трябва да си пазим гърба когато се върнем. 49 00:08:32,208 --> 00:08:35,291 имам чувството всеки ще иска това момиче. 50 00:08:37,625 --> 00:08:40,541 БАНКОК 51 00:08:51,333 --> 00:08:53,500 Никой няма да те нарани, скъпа. 52 00:08:54,666 --> 00:08:57,083 Хайде побързай! 53 00:08:57,166 --> 00:08:59,750 здравей Вие сте добре дошли тук. 54 00:09:00,541 --> 00:09:02,916 Здравейте. Добре дошъл си тук. 55 00:09:03,916 --> 00:09:05,958 Всички тук са приятелски настроени. 56 00:09:06,458 --> 00:09:09,625 Ще се грижим за вас като за семейство, добре, скъпа? 57 00:09:10,416 --> 00:09:12,541 Всички тук са приятелски настроени. 58 00:09:13,083 --> 00:09:16,125 Ще се грижим за вас като за семейство. 59 00:09:25,000 --> 00:09:25,833 чакай! 60 00:09:38,333 --> 00:09:39,208 Това беше страхотно. 61 00:09:39,791 --> 00:09:40,625 Следвайте я. 62 00:09:45,208 --> 00:09:46,750 - Лесно. - Назад. чакай 63 00:10:01,625 --> 00:10:03,041 Ти кървиш. 64 00:10:04,208 --> 00:10:05,125 Ти кървиш. 65 00:10:08,750 --> 00:10:10,125 Ти кървиш. 66 00:10:20,083 --> 00:10:21,458 Боже мой. 67 00:10:23,958 --> 00:10:28,458 Това със сигурност ще остави белег, хлапе. Това ще боли малко. доброта 68 00:10:31,041 --> 00:10:33,750 Трябва да взема малко кръв, става ли? 69 00:10:39,125 --> 00:10:40,958 Само малко ужилване. 70 00:10:45,583 --> 00:10:46,750 Само малко ужилване. 71 00:11:04,500 --> 00:11:07,333 Синко, мислиш ли можеш ли да се грижиш добре за нея? 72 00:11:14,750 --> 00:11:16,083 Сега тя няма друг. 73 00:11:17,875 --> 00:11:20,125 Затова я доведох да живее тук. 74 00:11:22,625 --> 00:11:23,750 Като М? 75 00:11:37,083 --> 00:11:38,375 Онзи ден, 76 00:11:38,875 --> 00:11:40,500 Наистина не знаех 77 00:11:41,000 --> 00:11:43,750 защо тези хора ме спасиха 78 00:11:44,541 --> 00:11:46,666 или защо трябваше да остана тук. 79 00:11:48,000 --> 00:11:49,250 Всичко, което знаех, беше 80 00:11:49,333 --> 00:11:51,208 в очите му, 81 00:11:51,291 --> 00:11:54,958 имаше нещо това ме накара да се успокоя и да му се доверя. 82 00:11:55,541 --> 00:12:00,041 Кръвта на това момиче е съвместима с всяка Rh-нулева кръвна група. 83 00:12:00,625 --> 00:12:04,000 Голям късметлия си. Открихте супер рядък случай. 84 00:12:04,083 --> 00:12:08,083 Това означава ли родителите й са имали същата кръвна група? 85 00:12:08,666 --> 00:12:12,000 Може би просто беше два рецесивни гена се събират заедно. 86 00:12:16,958 --> 00:12:18,916 И така, кога можем да започнем да събираме? 87 00:12:19,000 --> 00:12:20,125 още не 88 00:12:20,208 --> 00:12:21,791 Тя е още твърде млада. 89 00:12:21,875 --> 00:12:25,833 Веднъж изтеглена, кръвта продължава само около 40 дни. 90 00:12:26,333 --> 00:12:27,166 помни, 91 00:12:27,250 --> 00:12:30,958 най-добрата кръв е кръвта това все още е вътре в тялото. 92 00:12:37,458 --> 00:12:40,625 Нямах избор но да стана член на Дом 89. 93 00:12:45,958 --> 00:12:48,708 Къщата изглежда сякаш е просто магазин за стоки втора употреба. 94 00:12:48,791 --> 00:12:50,958 Но не е. 95 00:13:18,041 --> 00:13:22,083 Единственото нещо, което мога да правя в тази къща 96 00:13:23,833 --> 00:13:28,083 е да запомните човекът, който взе всичко от мен. 97 00:13:39,541 --> 00:13:42,916 Грижи се добре за нея. Никога не я оставяй да си тръгне. 98 00:14:55,833 --> 00:14:56,666 дъжд. 99 00:15:00,833 --> 00:15:01,958 дъжд. 100 00:15:03,333 --> 00:15:04,416 дъжд. 101 00:15:05,416 --> 00:15:06,583 дъжд. 102 00:15:10,750 --> 00:15:11,791 Пран. 103 00:15:14,000 --> 00:15:14,875 Лхан. 104 00:15:18,458 --> 00:15:22,083 хей какво правиш Влез вътре, глупако. Ще се разболеете. 105 00:15:22,916 --> 00:15:23,958 Ела тук. 106 00:15:24,041 --> 00:15:24,875 какво? 107 00:15:24,958 --> 00:15:25,791 - Ела тук. - Чакай. 108 00:15:25,875 --> 00:15:27,125 - Хайде де. - Какво? 109 00:15:27,208 --> 00:15:28,041 Ела да играеш с мен. 110 00:15:28,125 --> 00:15:29,833 - Играй с мен. - какво правиш 111 00:17:03,833 --> 00:17:04,833 Нека те изсуша. 112 00:17:29,583 --> 00:17:32,500 ИНДИЯ 113 00:17:35,250 --> 00:17:38,125 - Колко време ще отнеме? - Да видим, братко. 114 00:17:57,166 --> 00:17:59,291 - Вашият доклад потвърден ли е? - Махай се! 115 00:18:00,541 --> 00:18:02,250 Откъде са дошли тези хора? 116 00:18:07,500 --> 00:18:09,041 Добре е, братко. Това е отрицателно. 117 00:18:14,041 --> 00:18:15,833 Всички те имат Rh кръвни групи. 118 00:18:15,916 --> 00:18:17,500 Но не това, което търсим. 119 00:18:36,958 --> 00:18:38,958 Бъди готин, брато. Знам, че се дразниш, но слушай. 120 00:18:39,041 --> 00:18:41,416 Тази страна е пълна с хора. Някои може да са извън мрежата. 121 00:19:15,125 --> 00:19:16,250 Тук няма такъв. 122 00:19:17,166 --> 00:19:21,416 Мина много време от последното ни намиране всеки с Aurum Blood. 123 00:19:21,500 --> 00:19:24,208 Трябва да се върнете във Виетнам 124 00:19:24,291 --> 00:19:27,833 и намерете тези, които знаят където са я отвели. 125 00:19:27,916 --> 00:19:29,375 Виетнам? 126 00:19:31,416 --> 00:19:34,583 Не мисля тези, които я взеха, са ловци, нали? 127 00:19:36,000 --> 00:19:38,541 Дори не знам кои са. Страхувам се, че ти... 128 00:19:38,625 --> 00:19:41,125 Вече сте получили 20 милиона. 129 00:19:41,625 --> 00:19:43,625 Дори да са Бог, 130 00:19:43,708 --> 00:19:45,375 върни я обратно. 131 00:20:11,166 --> 00:20:14,916 Защо М трябва да прави цялото това обучение? за какво е 132 00:20:15,416 --> 00:20:16,250 Това е негово задължение. 133 00:20:17,208 --> 00:20:19,041 Всеки в тази къща има задължение. 134 00:20:20,500 --> 00:20:22,875 какво за мен? Какво е моето задължение? 135 00:20:24,250 --> 00:20:26,375 Нямаш такъв... предполагам. 136 00:20:28,458 --> 00:20:29,416 защо не 137 00:20:29,916 --> 00:20:31,750 И какво е твоето задължение, Пран? 138 00:20:33,625 --> 00:20:35,000 И аз нямам. 139 00:20:37,000 --> 00:20:38,166 Е, аз се грижа за теб. 140 00:20:43,458 --> 00:20:46,000 Като ме държиш тук? Това се казва да си тъмничар. 141 00:20:49,666 --> 00:20:52,000 Е, вкъщи е по-безопасно. 142 00:20:52,708 --> 00:20:54,708 Останете в безопасност, като останете у дома. 143 00:20:55,208 --> 00:20:56,583 Това се казва страх. 144 00:21:08,041 --> 00:21:12,708 Няма достатъчно сила. Няма достатъчно обучение. Няма достатъчно скорост. 145 00:21:21,458 --> 00:21:22,875 Хайде, хлапе. 146 00:21:22,958 --> 00:21:24,416 Това е ваше задължение. 147 00:21:28,000 --> 00:21:29,625 Той просто те познава твърде добре. 148 00:21:30,125 --> 00:21:32,958 Той може да каже къде отиваш само от твоята позиция. 149 00:21:35,416 --> 00:21:36,625 Искаш ли да опиташ нещо? 150 00:21:37,500 --> 00:21:38,708 Може да е по-лесно. 151 00:21:40,916 --> 00:21:41,916 окей 152 00:21:49,000 --> 00:21:50,041 Пригответе се, става ли? 153 00:21:51,166 --> 00:21:53,041 да окей 154 00:22:03,125 --> 00:22:03,958 чакай! 155 00:22:04,041 --> 00:22:05,250 Можете ли да направите това? 156 00:22:09,291 --> 00:22:10,291 този човек, 157 00:22:10,375 --> 00:22:12,625 от години ме кара да го уча. 158 00:22:13,250 --> 00:22:15,541 - Изгубих много сън заради него. - Ей 159 00:22:16,125 --> 00:22:17,208 Това е тайна, нали? 160 00:22:23,000 --> 00:22:24,208 Нека опитам пак. 161 00:22:24,833 --> 00:22:25,708 окей 162 00:22:26,791 --> 00:22:27,666 хайде 163 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 мамка му! 164 00:22:36,583 --> 00:22:37,666 Добре. 165 00:22:46,250 --> 00:22:48,375 - Разбирам. - Разбра ли? 166 00:22:50,000 --> 00:22:51,625 Просто трябва да обърнете шаблона. 167 00:22:51,708 --> 00:22:54,791 Отляво надясно, отпред назад, като да носите горнището си наопаки. 168 00:22:56,416 --> 00:22:58,291 Мамка му, ти си готин човек. 169 00:23:08,166 --> 00:23:10,750 Той ще бъде хванат неподготвен, за да можете да се приближите. 170 00:23:30,291 --> 00:23:32,958 Сега вие само контролирате разстоянието и изберете вашата атака. 171 00:23:34,500 --> 00:23:36,958 Целете се в слабите му места ако можете да ги намерите. 172 00:23:43,125 --> 00:23:46,916 Ако не знаете с кого се биете, откъде знаеш слабостта им? 173 00:23:47,416 --> 00:23:50,000 в такъв случай може да се наложи първо да приемете удар. 174 00:23:50,500 --> 00:23:51,750 Само да разбера. 175 00:24:32,791 --> 00:24:34,875 Рожденикът се напи твърде много и припаднал. 176 00:24:39,458 --> 00:24:42,708 Защо не кажеш на баща си, че можеш да се биеш? И че си добър в това? 177 00:24:44,000 --> 00:24:46,750 Сигурно не ме иска в работата си. 178 00:24:46,833 --> 00:24:48,833 Такива, при които трябва да излезете навън. 179 00:24:49,875 --> 00:24:51,875 Значи той просто иска да продавате неща? 180 00:24:52,375 --> 00:24:55,458 Искаш ли да го направиш? Или искате да работите навън като другите? 181 00:24:56,000 --> 00:24:57,125 аз не знам 182 00:24:57,750 --> 00:24:59,125 Така съм отгледана. 183 00:24:59,958 --> 00:25:03,541 Наистина не знам ако е това, което наистина искам. 184 00:25:07,875 --> 00:25:09,333 Но като се грижа за теб, 185 00:25:09,916 --> 00:25:11,083 Искам да направя това. 186 00:25:12,458 --> 00:25:13,291 харесва ми 187 00:25:19,541 --> 00:25:20,583 ами ти 188 00:25:22,333 --> 00:25:24,333 Има ли нещо, което бихте искали да правите? 189 00:25:30,041 --> 00:25:31,083 добре? 190 00:25:35,541 --> 00:25:37,541 Има, но... 191 00:25:38,250 --> 00:25:41,333 Сега няма значение. Дори не знаех откъде да започна. 192 00:25:48,250 --> 00:25:49,166 Всичко готово. 193 00:25:49,250 --> 00:25:50,458 ела тук 194 00:25:50,541 --> 00:25:52,541 какво? тук 195 00:25:53,166 --> 00:25:54,000 Приберете го. 196 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 - Хей, недей. - Дай да нарисувам твоя. 197 00:25:57,333 --> 00:25:58,250 какво? не 198 00:25:58,333 --> 00:25:59,708 - Просто ме остави. - не 199 00:26:13,791 --> 00:26:17,416 За тази работа, нашата цел има четирима бодигардове. 200 00:26:18,958 --> 00:26:22,833 Входно-изходните точки са по плановете, които ти дадох. 201 00:26:22,916 --> 00:26:26,875 Също така чух, че други къщи може да опитат да открадне тази работа от нас. 202 00:26:28,041 --> 00:26:30,041 По дяволите, ще е трудно. 203 00:26:35,541 --> 00:26:36,791 Трябва ли да вземем и M? 204 00:26:39,083 --> 00:26:40,250 Мислиш ли, че е готов? 205 00:26:41,833 --> 00:26:44,291 Е, това може да е добре. 206 00:26:44,375 --> 00:26:46,250 Той се подобрява много напоследък. 207 00:26:53,458 --> 00:26:55,958 Тогава нека приключим обсъждането на това в офиса. 208 00:26:56,041 --> 00:26:56,875 окей 209 00:27:05,708 --> 00:27:06,583 давай 210 00:27:30,583 --> 00:27:32,083 Защо не излезем? 211 00:28:02,833 --> 00:28:03,875 изглеждам ли красива 212 00:28:08,916 --> 00:28:09,958 Вдигната или спусната коса? 213 00:28:10,041 --> 00:28:10,916 нагоре? 214 00:28:11,416 --> 00:28:12,291 надолу? 215 00:28:15,916 --> 00:28:17,708 И в двата случая изглеждаш добре. 216 00:28:19,916 --> 00:28:21,541 Защо сте всички облечени? 217 00:28:21,625 --> 00:28:22,500 аз излизам 218 00:28:22,583 --> 00:28:24,083 Пран ме извежда. 219 00:28:24,666 --> 00:28:26,625 Не казвай на Пран, че нося това. 220 00:28:28,041 --> 00:28:29,708 Не ти е позволено да ходиш, нали? 221 00:28:29,791 --> 00:28:33,000 Измъкваме се. Никой няма да е вкъщи тази вечер, нали? 222 00:28:33,958 --> 00:28:35,166 Нито дума, става ли? 223 00:28:40,208 --> 00:28:41,791 Мислиш ли, че Пран ще го хареса? 224 00:28:44,250 --> 00:28:45,333 Разбира се, че ще го направи. 225 00:28:47,541 --> 00:28:48,916 Щеше да е луд, ако не го направи. 226 00:29:13,750 --> 00:29:15,583 Кога мога да отида с теб, татко? 227 00:29:26,875 --> 00:29:28,791 върви Пригответе се. 228 00:30:00,208 --> 00:30:01,083 Насам, госпожо. 229 00:30:07,541 --> 00:30:09,000 Как е това красиво? 230 00:30:09,625 --> 00:30:11,291 Какво му е красивото? 231 00:30:11,958 --> 00:30:14,583 И това нещо струва 180 000? Това е лудост. 232 00:30:15,083 --> 00:30:16,625 Дори аз съм по-красива от това. 233 00:30:21,791 --> 00:30:22,916 Къща 89. 234 00:30:27,458 --> 00:30:28,833 Тогава побързайте. 235 00:30:37,416 --> 00:30:38,583 Мала. 236 00:30:42,125 --> 00:30:43,208 мамка му 237 00:30:44,791 --> 00:30:45,833 какво правим 238 00:30:49,833 --> 00:30:52,000 Целта е в зона едно. 239 00:30:52,750 --> 00:30:54,583 Той е с четирима пазачи. 240 00:30:55,458 --> 00:30:59,916 Първо разбийте бандата Мала. След това извадете целта. 241 00:31:55,375 --> 00:31:57,625 Носиш ли неплъзгащи се обувки, скъпа? 242 00:31:57,708 --> 00:31:59,666 Тази вечер ще стане наистина кърваво. 243 00:32:03,166 --> 00:32:04,375 Не са лоши. 244 00:32:04,875 --> 00:32:07,458 Нехлъзгаща се. Дори на кръвта на задниците. 245 00:32:20,541 --> 00:32:23,833 План Б. М е единственият те няма да разпознаят. 246 00:32:24,333 --> 00:32:26,375 Време е да им покажеш какво имаш, хлапе. 247 00:32:27,875 --> 00:32:29,958 - Добре, насам, сър. - Насам, сър. 248 00:33:27,416 --> 00:33:29,250 - Хей! - Да вървим! 249 00:33:31,083 --> 00:33:32,916 Мишената влиза по план. 250 00:33:33,791 --> 00:33:34,958 Изведете го. 251 00:33:36,958 --> 00:33:38,458 - Хайде де! - Хей, давай! 252 00:33:38,958 --> 00:33:40,541 махай се хайде де! 253 00:33:41,541 --> 00:33:42,875 хайде де! 254 00:34:00,708 --> 00:34:01,875 Убийството е потвърдено. 255 00:34:01,958 --> 00:34:04,083 Мишената е елиминирана. 256 00:34:10,083 --> 00:34:13,125 Не е лошо за първата ти работа, хлапе. 257 00:34:16,916 --> 00:34:19,791 Къща 89, мисията е изпълнена. 258 00:34:41,791 --> 00:34:44,208 {\an8}Албумът Amber Hymns от Enoch Rayburne. 259 00:34:44,791 --> 00:34:47,208 Легендарното ръчно пресовано винилово издание. 260 00:34:48,208 --> 00:34:51,291 Ти си един от само 14 души в света, които притежават това. 261 00:34:53,333 --> 00:34:55,083 Харесвам звука на това. 262 00:34:55,583 --> 00:34:57,250 Само 14 души в света. 263 00:34:57,333 --> 00:34:59,083 да И аз много го харесвам. 264 00:35:00,583 --> 00:35:03,750 Притежавайки нещо толкова рядко, 265 00:35:05,041 --> 00:35:06,708 усеща се 266 00:35:08,000 --> 00:35:09,458 великолепно. 267 00:35:12,791 --> 00:35:16,666 О, и аз чух ще се върнеш в Тайланд за известно време. 268 00:35:17,666 --> 00:35:21,041 Само за R и R ли е, или си на лов нещо и за клиент? 269 00:35:22,541 --> 00:35:25,333 Всъщност търся нещо много важно. 270 00:35:25,958 --> 00:35:28,041 Мисля, че скоро ще го намеря. 271 00:35:29,833 --> 00:35:31,250 Откъде знаеш това? 272 00:35:36,875 --> 00:35:38,666 Аз съм ловец. 273 00:35:40,250 --> 00:35:42,000 Почти го подушвам. 274 00:36:04,958 --> 00:36:06,458 Откъде взе тази рокля? 275 00:36:08,708 --> 00:36:09,833 Не ти ли харесва? 276 00:36:14,208 --> 00:36:15,125 Харесвам го. 277 00:36:20,125 --> 00:36:22,541 Вдигната или спусната коса? 278 00:37:00,458 --> 00:37:04,791 Ще имам три от тези, и... още три с наденица. 279 00:37:04,875 --> 00:37:05,708 Разбира се. 280 00:37:11,666 --> 00:37:12,833 - Ето го. - Колко? 281 00:37:12,916 --> 00:37:13,750 Шестдесет бата. 282 00:37:20,041 --> 00:37:21,000 добре ли е 283 00:40:25,375 --> 00:40:29,125 Уау! как си, ти си красив млад мъж? 284 00:40:30,458 --> 00:40:32,500 Здравейте, г-жо Чаба. Г-н Блу. 285 00:40:51,958 --> 00:40:53,125 уау 286 00:40:58,625 --> 00:41:01,958 Ако желаете да поемете работата, можете да вземете първото плащане сега. 287 00:41:02,875 --> 00:41:03,791 Ако приемете. 288 00:41:09,791 --> 00:41:10,625 какво по дяволите? 289 00:41:13,458 --> 00:41:16,166 Какво ти е шибаното говеждо с хората в тази къща? 290 00:41:17,166 --> 00:41:18,666 Взеха това, което е мое. 291 00:41:19,166 --> 00:41:20,750 Изгубиха ми времето по дяволите. 292 00:41:21,250 --> 00:41:23,250 Къща 89 е къща на убийци. 293 00:41:23,333 --> 00:41:24,166 да 294 00:41:24,791 --> 00:41:29,000 Точно това е моята гледна точка. Наемам убийци да убиват убийци. 295 00:41:29,083 --> 00:41:30,875 Това е за поддържане на баланса. 296 00:41:45,333 --> 00:41:48,666 Чух, че си загубил пари от тях преди няколко дни. вярно ли е 297 00:41:54,000 --> 00:41:56,166 Не съм сигурен дали сте мислили за това. 298 00:41:57,125 --> 00:41:59,208 Ако Къща 89 беше изчезнала, 299 00:41:59,291 --> 00:42:01,541 представете си колко повече бихте спечелили. 300 00:42:18,708 --> 00:42:21,041 Някой те е видял да извеждаш Лхан. 301 00:42:25,750 --> 00:42:27,708 Другите си работеха. 302 00:42:27,791 --> 00:42:30,541 Как можахте вие двамата просто да се измъкнем, за да се забавляваме? 303 00:42:33,791 --> 00:42:35,708 Така че вземи ме със себе си, татко. 304 00:42:36,791 --> 00:42:38,166 Дай ми нещо да правя. 305 00:42:38,250 --> 00:42:40,583 Имате една работа. Погрижете се за Lhan. 306 00:42:40,666 --> 00:42:41,833 И аз го правя. 307 00:42:41,916 --> 00:42:44,416 Не я извежда част от грижите за нея? 308 00:42:45,125 --> 00:42:47,208 Никога не е излизала навън откакто тя дойде тук. 309 00:42:47,291 --> 00:42:48,833 Тя също има живот за живеене. 310 00:42:49,333 --> 00:42:51,583 Всеки има собствен живот. 311 00:42:52,083 --> 00:42:56,250 Но никой не трябва да страда само заради твоите глупави идеи. 312 00:42:56,958 --> 00:42:57,833 Страдам как? 313 00:42:58,333 --> 00:43:00,500 Какви проклети идеи? Какво им е глупаво? 314 00:43:01,000 --> 00:43:03,458 Просто ми се иска Лхан да можеше какво правят всички останали. 315 00:43:03,541 --> 00:43:05,458 Какво лошо има в това? 316 00:43:06,000 --> 00:43:09,458 Искаш ли да се грижа за нея? Аз го правя. 317 00:43:09,541 --> 00:43:11,583 Просто ме остави да го направя по моя начин, по дяволите. 318 00:43:12,083 --> 00:43:16,291 Ако нещо наистина се случи, цялото ти глупаво малко тайно обучение 319 00:43:16,375 --> 00:43:18,083 няма да има шанс срещу никого. 320 00:43:18,166 --> 00:43:19,250 чуй ме 321 00:43:19,333 --> 00:43:22,375 М може да победи всички в тази къща, включително и теб, 322 00:43:23,416 --> 00:43:24,708 защото аз му казвам как. 323 00:43:25,708 --> 00:43:27,166 Аз съм тази, която го научи. 324 00:43:30,375 --> 00:43:31,250 Не знаехте? 325 00:43:31,750 --> 00:43:35,333 - Защото никога не поглеждаш собствения си син. - Лхан все още не може да отиде толкова далеч от дома. 326 00:43:35,416 --> 00:43:37,916 Има цена за нея. Хората все още я преследват. 327 00:43:38,000 --> 00:43:42,666 Защо каза, че има цена за нея? И кой щеше да я отведе? 328 00:43:44,750 --> 00:43:46,750 Какво искаш да кажеш, тя има цена? 329 00:43:48,583 --> 00:43:49,500 татко 330 00:43:51,916 --> 00:43:54,625 - Просто го кажи... - Кръвта на Лхан си има цена! 331 00:44:00,583 --> 00:44:01,833 татко! 332 00:44:03,708 --> 00:44:05,458 Какво направих, за да я взема, 333 00:44:05,541 --> 00:44:08,500 да я намеря, знаеш ли колко беше трудно по дяволите? 334 00:44:09,083 --> 00:44:11,250 Ако не можеш да си го представиш през главата, 335 00:44:11,333 --> 00:44:15,916 и все още се осмелявате да се измъкнете заедно, трябва ли просто да ви разделя завинаги? 336 00:44:16,916 --> 00:44:17,916 Спрете. 337 00:44:48,333 --> 00:44:49,333 Ти я обичаш. 338 00:44:50,916 --> 00:44:52,041 Виждам го. 339 00:44:52,541 --> 00:44:55,708 Лхан може да остане в безопасност тук с теб. 340 00:44:56,625 --> 00:44:58,750 Но тя никога няма да отиде никъде. 341 00:44:58,833 --> 00:45:02,250 Някои хора просто не могат да живеят живота, който искат. 342 00:45:04,333 --> 00:45:05,833 Просто го приемете. 343 00:45:05,916 --> 00:45:07,708 Така ще е по-лесно. 344 00:45:45,708 --> 00:45:46,791 Да се ​​прибера ли? 345 00:45:46,875 --> 00:45:47,708 да 346 00:45:48,208 --> 00:45:50,291 където и да искаш да отидеш каквото искаш да направиш, 347 00:45:50,375 --> 00:45:52,000 ще намерим начин заедно. 348 00:45:52,083 --> 00:45:53,750 Знам, че мога да се грижа за теб. 349 00:45:53,833 --> 00:45:55,666 А другите? Ами М? 350 00:45:56,166 --> 00:45:57,541 М все още не може да знае това. 351 00:45:57,625 --> 00:45:59,750 трябва да си тръгнеш, след това разберете останалото. 352 00:46:01,000 --> 00:46:03,791 Побързайте и опаковайте нещата си. Заминаваме довечера. 353 00:47:13,291 --> 00:47:16,208 ПРАН: ТОКУ-ЩО НАПУСНАХ ОТ СТАЯТА МИ 354 00:47:45,291 --> 00:47:46,416 чакай 355 00:47:50,625 --> 00:47:51,916 Не стреляй по момичето. 356 00:48:01,458 --> 00:48:02,958 да вървим 357 00:48:29,458 --> 00:48:30,583 хей Слез долу! 358 00:50:00,125 --> 00:50:01,541 момчета добре ли сте 359 00:50:01,625 --> 00:50:02,708 тръгвай! 360 00:50:33,375 --> 00:50:35,416 Лхан! Лхан! 361 00:50:38,041 --> 00:50:38,875 стига бе! 362 00:51:03,083 --> 00:51:03,916 Пран! 363 00:51:22,375 --> 00:51:23,208 ясно! 364 00:51:53,583 --> 00:51:54,500 Доведи го тук. 365 00:52:00,208 --> 00:52:01,791 - Лхан, ела тук! - Вземете Лхан! 366 00:52:01,875 --> 00:52:03,000 - Пран! - Хайде де! 367 00:52:03,083 --> 00:52:04,875 Док, инжектирай фактора! 368 00:52:06,250 --> 00:52:07,166 - Чичо! - Успокой се, Лхан. 369 00:52:07,250 --> 00:52:09,041 - Чичо, какво правиш? - Отстъпи! 370 00:52:09,125 --> 00:52:10,625 чичо! чичо! 371 00:52:10,708 --> 00:52:12,708 - Върви! - Док, побързай! 372 00:52:13,958 --> 00:52:15,000 Дръж го неподвижен. 373 00:52:16,875 --> 00:52:18,000 Стойте неподвижно. 374 00:52:18,875 --> 00:52:19,916 успокой се 375 00:52:21,375 --> 00:52:22,875 ти добре ли си 376 00:52:22,958 --> 00:52:23,875 побързайте! 377 00:52:30,250 --> 00:52:32,500 Лек, иди да поставиш другото легло. 378 00:52:39,583 --> 00:52:40,833 М, ела тук! 379 00:52:40,916 --> 00:52:42,833 - Добре! - Да тръгваме. 380 00:52:50,833 --> 00:52:52,416 Пран. Пран. 381 00:52:53,291 --> 00:52:54,666 Няма да спре кървенето. 382 00:52:55,750 --> 00:52:56,750 Поддържайте натиск върху него. 383 00:52:57,833 --> 00:52:58,875 Продължете да натискате. 384 00:53:02,583 --> 00:53:03,666 Стойте неподвижно. 385 00:53:23,916 --> 00:53:24,875 да тръгваме! 386 00:54:20,125 --> 00:54:20,958 Пран. 387 00:54:21,916 --> 00:54:23,041 Пран! 388 00:54:29,916 --> 00:54:30,791 готова 389 00:54:31,375 --> 00:54:32,750 чичо! 390 00:54:34,083 --> 00:54:34,916 недейте 391 00:54:35,625 --> 00:54:36,750 татко 392 00:54:39,000 --> 00:54:40,500 - Недей. - Пран, ела тук. 393 00:54:40,583 --> 00:54:42,375 татко татко 394 00:55:00,250 --> 00:55:01,708 - Пусни ме! - Ела тук! 395 00:55:02,541 --> 00:55:03,375 пусни ме 396 00:55:03,458 --> 00:55:04,958 Вдигнете го на леглото. 397 00:55:05,833 --> 00:55:07,583 легни си! 398 00:55:09,083 --> 00:55:10,083 На леглото. 399 00:55:11,250 --> 00:55:13,541 Качвай се тук! Дръж му краката долу! 400 00:55:13,625 --> 00:55:15,041 - Бързо. - Хей! Дръж го, бързо. 401 00:55:16,083 --> 00:55:17,083 мамка му! 402 00:55:17,875 --> 00:55:19,125 - Не го искам! - Дръж го. 403 00:55:19,208 --> 00:55:20,791 - Стой мирно. - М, пусни ме! 404 00:55:22,041 --> 00:55:24,125 - Майната му! Не искам това! - Стой мирно! 405 00:55:24,208 --> 00:55:25,291 Стой мирно! 406 00:55:26,458 --> 00:55:27,291 Дръж го долу. 407 00:55:29,416 --> 00:55:30,291 Стойте неподвижно. 408 00:55:30,375 --> 00:55:31,750 Задръжте иглата на място. 409 00:55:31,833 --> 00:55:33,041 Махни я оттук. 410 00:55:34,833 --> 00:55:35,666 М. 411 00:55:36,291 --> 00:55:38,916 Махни я от тук, М. 412 00:55:43,750 --> 00:55:44,708 всичко е наред 413 00:56:45,500 --> 00:56:47,291 Pran е Aurum Blood. 414 00:56:48,208 --> 00:56:50,125 И той има хемофилия. 415 00:56:51,958 --> 00:56:53,625 Едва тогава разбрах 416 00:56:54,125 --> 00:56:55,875 Бях доведен тук 417 00:56:56,458 --> 00:56:58,666 да бъде неговата кръвна банка. 418 00:57:09,375 --> 00:57:10,416 Deaw! 419 00:57:39,875 --> 00:57:41,000 отвори вратата! 420 00:57:41,083 --> 00:57:42,708 Ще го отвориш ли? 421 00:57:43,208 --> 00:57:44,708 Ако не го направите, 422 00:57:44,791 --> 00:57:46,708 твоят приятел е мъртъв! 423 00:57:51,625 --> 00:57:53,583 Започвам да броя! 424 00:57:54,625 --> 00:57:56,500 един. 425 00:57:58,500 --> 00:58:00,166 две. 426 00:58:16,041 --> 00:58:18,500 - Значи така правим нещата? - да! 427 00:58:19,833 --> 00:58:22,083 Знам, че няма да го отворят. Парчета лайна. 428 00:58:23,375 --> 00:58:25,000 Може ли да се измъкне сега? 429 00:58:26,500 --> 00:58:30,541 Ще трябва да му дам още една доза от фактора на кръвосъсирването. 430 00:58:31,208 --> 00:58:32,833 Ти вече му даде един. 431 00:58:34,708 --> 00:58:39,208 Не каза ли, че ще се измъкнем с бой? Ако случаят е такъв, той се нуждае от още една инжекция. 432 00:58:40,083 --> 00:58:42,375 Той може да вземе удара. повярвай ми 433 00:59:27,958 --> 00:59:28,875 можеш ли да го направиш 434 00:59:30,875 --> 00:59:31,708 да 435 00:59:32,666 --> 00:59:34,416 Готови ли сте да се биете до баща си? 436 01:00:19,625 --> 01:00:20,458 да вървим 437 01:00:49,916 --> 01:00:51,166 мамка му! 438 01:00:51,250 --> 01:00:53,083 Хей, махни се от тук! бързо! 439 01:02:00,625 --> 01:02:01,458 татко! 440 01:02:08,125 --> 01:02:09,125 мамка му 441 01:02:11,458 --> 01:02:12,583 мамка му 442 01:02:12,666 --> 01:02:13,958 Системата беше хакната. 443 01:02:14,041 --> 01:02:15,375 Вратата е заключена. 444 01:02:21,041 --> 01:02:23,208 Изкарайте всички. Аз ще се справя с това. 445 01:02:23,291 --> 01:02:24,958 - Хей, док! бързо! - Чичо! 446 01:02:25,041 --> 01:02:26,958 - Татко! - Пран! 447 01:02:47,708 --> 01:02:48,541 не 448 01:02:54,583 --> 01:02:55,416 не 449 01:02:55,500 --> 01:02:56,833 - татко - Не! 450 01:03:01,250 --> 01:03:02,250 татко! 451 01:03:08,750 --> 01:03:09,625 - Недейте! - Татко! 452 01:03:09,708 --> 01:03:10,958 Не го прави! 453 01:03:40,458 --> 01:03:42,041 Да тръгваме, побързайте! 454 01:03:42,125 --> 01:03:42,958 окей 455 01:04:19,083 --> 01:04:20,000 тръгвай! 456 01:04:30,041 --> 01:04:32,958 татко! 457 01:04:39,166 --> 01:04:40,000 Пран. 458 01:04:40,708 --> 01:04:42,708 Трябва да тръгваме сега, хлапе. да вървим 459 01:04:42,791 --> 01:04:44,708 Трябва да отида да спася баща си, чичо! 460 01:04:46,041 --> 01:04:47,958 хайде Трябва да тръгваме сега. 461 01:04:49,500 --> 01:04:52,208 Пран, побързай, хлапе! да тръгваме! 462 01:04:52,291 --> 01:04:54,291 - Да вървим! трябва да тръгваме! - Чичо! 463 01:04:54,375 --> 01:04:55,833 Трябва да си тръгваш сега. 464 01:04:56,958 --> 01:04:57,791 татко! 465 01:04:58,333 --> 01:04:59,291 споко! 466 01:04:59,375 --> 01:05:03,333 Хлапе, просто се събери сега! 467 01:05:04,125 --> 01:05:04,958 тръгвай! 468 01:05:05,708 --> 01:05:08,166 Всички умряха, за да можем ние да оцелеем. 469 01:05:08,250 --> 01:05:10,208 Разбрахте ли това? да вървим побързайте! 470 01:05:11,708 --> 01:05:12,750 чичо. 471 01:05:18,916 --> 01:05:19,750 да тръгваме! 472 01:05:25,125 --> 01:05:26,750 татко! 473 01:06:53,291 --> 01:06:57,833 {\an8}ЧАСТНА СОБСТВЕНОСТ НАРУШИТЕЛИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПРЕСЛЕДВАНИ 474 01:07:33,125 --> 01:07:33,958 Лхан. 475 01:07:34,958 --> 01:07:36,083 къде отиваш 476 01:07:36,166 --> 01:07:37,416 - Далеч от тук. - Лхан. 477 01:07:37,500 --> 01:07:40,291 чакай Това е най-безопасното място в момента. 478 01:07:40,875 --> 01:07:43,041 Където и да съм, никой не е в безопасност. 479 01:07:43,125 --> 01:07:45,541 Не... Никой не мисли така, Лхан. 480 01:07:45,625 --> 01:07:47,541 Тогава трябва. Трябва да мислите така. 481 01:07:47,625 --> 01:07:49,208 Баща ми е мъртъв. Майка ми е мъртва. 482 01:07:49,291 --> 01:07:52,333 И хората в тази къща умират заради мен. Помислете за това. 483 01:07:52,416 --> 01:07:54,416 Можете ли да спрете да се обвинявате? 484 01:07:55,583 --> 01:07:56,708 моля 485 01:07:57,208 --> 01:07:59,625 Всички тук те обичат. 486 01:07:59,708 --> 01:08:00,541 любов? 487 01:08:01,208 --> 01:08:04,083 Обичат ли ме заради това, което съм? Или ме обичат заради кръвта ми? 488 01:08:05,375 --> 01:08:06,500 Бих дал всичко. 489 01:08:06,583 --> 01:08:08,500 Бих дал всичко за хората, които обичам. 490 01:08:08,583 --> 01:08:11,666 Но не така. Не и след като са ме излъгали така. 491 01:08:13,000 --> 01:08:16,125 - Дори ти никога не си ми казвал нищо! - Не знаех! 492 01:08:17,291 --> 01:08:22,291 Не знаех, става ли? Нито Пран. Как да разберем нечия кръвна група? 493 01:08:22,791 --> 01:08:27,208 Когато чичовците те доведоха у дома, те просто казаха, че не ти е останал никой. 494 01:08:27,833 --> 01:08:29,833 Това не е ли нормално за тази къща? 495 01:08:29,916 --> 01:08:31,958 И аз нямам друг. 496 01:08:43,500 --> 01:08:46,500 Знам, че чувстваш като чичовците те разочароваха. 497 01:08:49,208 --> 01:08:50,625 И аз се чувствам по същия начин. 498 01:08:53,250 --> 01:08:55,083 Мисля, че и Пран го прие много тежко. 499 01:08:58,875 --> 01:09:00,000 Но повярвай ми. 500 01:09:00,500 --> 01:09:03,083 Това е най-добрият проклет дом бихме могли някога да имаме. 501 01:09:05,875 --> 01:09:07,458 И вие двамата 502 01:09:08,291 --> 01:09:10,625 имате толкова дяволски късмет, че се намерихте. 503 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 хей почакай 504 01:09:48,041 --> 01:09:49,791 Хей, спокойно. 505 01:09:49,875 --> 01:09:51,500 да 506 01:09:54,958 --> 01:09:57,958 Възстановяваш се по-бързо, отколкото очаквах, хлапе. 507 01:09:58,041 --> 01:10:02,041 С това темпо, след няколко месеца, пак ще вдигнеш ада. 508 01:10:02,125 --> 01:10:03,166 да 509 01:10:03,250 --> 01:10:04,500 чичо. 510 01:10:06,541 --> 01:10:09,500 Знам, че татко отдели малко пари за Лхан. 511 01:10:10,208 --> 01:10:11,291 Той ми каза. 512 01:10:14,291 --> 01:10:16,958 Можете ли вие и М да помогнете на Лхан намери място за престой? 513 01:10:17,458 --> 01:10:19,583 Заведете я някъде на сигурно място. 514 01:10:20,791 --> 01:10:24,916 Остани с нея, докато се оправи. Тогава ще тръгнем по различни пътища. 515 01:10:25,416 --> 01:10:26,541 Да се ​​разделим ли? 516 01:10:27,250 --> 01:10:28,166 да отида къде? 517 01:10:28,958 --> 01:10:32,708 Искам Лхан да е в безопасност. Искам всички да са в безопасност. 518 01:10:34,375 --> 01:10:36,041 Не можем да загубим никой друг. 519 01:10:36,708 --> 01:10:39,041 Вече няма безопасно място за Lhan. 520 01:10:45,833 --> 01:10:47,375 Тя ще бъде преследвана. 521 01:10:48,125 --> 01:10:49,791 Ще бъдем убити. 522 01:10:50,333 --> 01:10:54,291 Бандата Мала трябва да ни унищожи. Ако не го направят, няма да издържат. 523 01:10:55,041 --> 01:10:57,000 Всеки знае това правило. 524 01:10:58,166 --> 01:11:00,125 Никой няма да бъде в безопасност. 525 01:11:00,208 --> 01:11:02,791 Никой не може да живее живота си 526 01:11:03,458 --> 01:11:05,041 докато това свърши. 527 01:11:38,750 --> 01:11:40,625 Денят, в който те помолих да избягаш... 528 01:11:43,041 --> 01:11:45,750 тогава разбрах ти също си Aurum Blood. 529 01:11:46,666 --> 01:11:49,583 Преди това никога не съм знаел защо трябваше да си тук. 530 01:11:50,083 --> 01:11:52,291 Мислех, че татко току-що те прибра както той направи М. 531 01:11:54,166 --> 01:11:55,375 съжалявам 532 01:11:56,625 --> 01:11:58,708 От името на татко и всички. 533 01:11:58,791 --> 01:12:00,125 съжалявам 534 01:12:00,625 --> 01:12:02,208 Адски съжалявам. 535 01:12:03,125 --> 01:12:04,416 Наистина съм. 536 01:12:21,333 --> 01:12:22,166 Лхан. 537 01:12:26,208 --> 01:12:28,750 - аз-- - Болката винаги удря точно тук. 538 01:12:30,791 --> 01:12:32,041 Всеки път. 539 01:12:33,500 --> 01:12:35,166 Винаги, когато мисля за родителите си. 540 01:12:42,875 --> 01:12:45,125 Всеки път трябва да се опитвам да го глътна. 541 01:12:46,416 --> 01:12:47,958 И всеки път е трудно. 542 01:12:50,416 --> 01:12:52,208 През живота си съм имал две къщи. 543 01:12:52,916 --> 01:12:54,666 Първото ми семейство загина заради мен. 544 01:12:56,791 --> 01:12:58,833 Този също умира заради мен. 545 01:13:02,000 --> 01:13:04,458 Ако никъде в този свят достатъчно безопасно за мен, 546 01:13:04,541 --> 01:13:07,291 Трябва да съм достатъчно опасен за да се защитя. 547 01:13:08,250 --> 01:13:09,208 не аз ли 548 01:13:13,333 --> 01:13:14,166 Пран. 549 01:13:14,666 --> 01:13:16,916 Трябва да ме научиш да убивам. 550 01:13:20,041 --> 01:13:22,416 Повече няма да бъда в тежест на никого. 551 01:13:22,500 --> 01:13:25,791 Няма да се тревожа всяка вечер за това кой ще си отиде, когато се събудя. 552 01:13:25,875 --> 01:13:28,083 Искам да го видя как умира пред мен. 553 01:13:28,583 --> 01:13:29,750 Със собствените си очи. 554 01:13:32,666 --> 01:13:34,875 Трябва да ме оставиш да бъда убиец. 555 01:13:42,125 --> 01:13:46,208 Не можеш да кажеш, че искаш да си такъв и го накарайте да се случи точно така. 556 01:13:46,833 --> 01:13:50,375 окей Хората тренират години за това, понякога целият им живот. 557 01:13:51,291 --> 01:13:52,958 Ще направим колкото можем. 558 01:13:54,625 --> 01:13:57,291 Ако Лхан може да се защити, така е по-добре за нея. 559 01:13:57,375 --> 01:13:58,416 И за всички. 560 01:14:00,333 --> 01:14:03,791 И ако може да се защити, тя може да избере дали да остане или да си отиде. 561 01:14:05,250 --> 01:14:06,458 Искам тя да избере. 562 01:14:08,458 --> 01:14:12,541 Продължавай да й се отдаваш така, и тя е тази, която ще бъде в опасност. 563 01:14:13,666 --> 01:14:15,625 Борим се с убийци. 564 01:14:15,708 --> 01:14:17,000 Не е стара дама в съседство. 565 01:14:18,333 --> 01:14:21,291 Така че нека направим това, което Пран каза, чичо. Правим колкото можем. 566 01:14:21,375 --> 01:14:24,625 Може би от съседната стара жена по-опасен от убиец. 567 01:14:31,166 --> 01:14:32,583 - Пригответе се. - Какво? 568 01:14:36,375 --> 01:14:37,875 М, хайде. 569 01:14:37,958 --> 01:14:38,791 какво? 570 01:14:38,875 --> 01:14:40,625 - Ела при мен. - Добре. 571 01:14:45,625 --> 01:14:47,333 мамка му! 572 01:14:54,541 --> 01:14:56,291 - Обърнете се към нея. - Какво? 573 01:14:56,791 --> 01:14:57,625 тръгвай! 574 01:15:11,625 --> 01:15:13,333 Бързо мислене, добри реакции. 575 01:15:13,416 --> 01:15:16,041 Но силата на краката ви и ударите са слаби. Вашето ядро ​​също. 576 01:15:16,541 --> 01:15:19,541 Вашата скорост, точност, и гъвкавостта се нуждаят от работа. 577 01:15:20,041 --> 01:15:20,958 Твърде импулсивен. 578 01:15:21,583 --> 01:15:24,875 ти не си ли Просто зареждате веднага. Не познаваш границите си. 579 01:15:24,958 --> 01:15:27,583 Ще умреш още по-бързо отколкото старата дама в съседство. 580 01:15:29,916 --> 01:15:31,708 Но ако говориш сериозно, да започваме. 581 01:15:35,208 --> 01:15:39,625 Силови тренировки. Въздействащо обучение. Оръжия, тактики и битка на дълги разстояния. 582 01:15:40,125 --> 01:15:43,875 Да убиеш някой, който се опитва да те убие, гледай първо да не те убият. 583 01:16:09,833 --> 01:16:11,000 Сглобете го. 584 01:16:20,916 --> 01:16:25,041 Издърпайте го нагоре, така че върхът на иглата... Добре. 585 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 Направи го отново. 586 01:16:35,666 --> 01:16:36,750 ставай! 587 01:16:36,833 --> 01:16:38,708 Изправи се! Направи го отново! 588 01:16:42,916 --> 01:16:43,833 Напрегнете корема си. 589 01:16:43,916 --> 01:16:45,541 Дишайте. Дишайте. 590 01:16:49,708 --> 01:16:50,708 пак! 591 01:17:04,125 --> 01:17:06,166 хей 592 01:17:06,250 --> 01:17:07,375 Разбрахте. 593 01:19:09,625 --> 01:19:11,000 Ако не успея... 594 01:19:13,375 --> 01:19:14,750 трябва да се грижиш за Лхан. 595 01:19:16,625 --> 01:19:17,666 ти сериозно ли 596 01:19:19,125 --> 01:19:22,083 какво говориш Наистина ли? Мислиш ли, че ще умреш? 597 01:19:22,833 --> 01:19:25,833 Ако аз умра, ти ще трябва да живееш и се грижи за нея. 598 01:19:26,958 --> 01:19:28,791 Не искам тя да остане сама. 599 01:19:35,250 --> 01:19:36,791 Ти ми даваш тези заповеди. 600 01:19:37,916 --> 01:19:39,583 Знаеш ли, че я харесвам? 601 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 там. 602 01:19:42,416 --> 01:19:44,041 Можех да го видя оттам. 603 01:19:56,958 --> 01:19:58,375 Кога мислите 604 01:19:59,583 --> 01:20:01,166 ще ни намерят ли 605 01:20:17,625 --> 01:20:18,916 Здравейте господине 606 01:20:19,000 --> 01:20:20,916 Коя кола те интересува? 607 01:20:21,000 --> 01:20:22,291 КЪЩА ЗА УПОТРЕБЯВАНИ АВТОМОБИЛИ 608 01:20:27,041 --> 01:20:28,458 Имате ли този от дълго време? 609 01:20:28,958 --> 01:20:30,750 Това е тук от известно време, сър. 610 01:20:30,833 --> 01:20:32,625 {\an8}БЕЗ ПЪРВО ПЛАЩАНЕ 611 01:20:33,750 --> 01:20:34,583 давай 612 01:20:39,583 --> 01:20:40,833 Ето ви, сър. 613 01:20:46,833 --> 01:20:47,833 окей 614 01:20:47,916 --> 01:20:49,208 Значи почти два месеца? 615 01:20:55,416 --> 01:20:58,083 Знаете ли къде са отишли ​​от тук? 616 01:21:19,833 --> 01:21:22,708 Ако искате да прекъснете голяма артерия или аортата, 617 01:21:23,291 --> 01:21:24,500 трябва много сила. 618 01:21:27,583 --> 01:21:29,125 И трябва да сте точни. 619 01:21:32,666 --> 01:21:34,666 Жизненоважните точки обикновено са труднодостъпни. 620 01:21:34,750 --> 01:21:36,958 Тялото е изградено по този начин да се защити. 621 01:21:40,541 --> 01:21:41,916 Представете си, че това е гръдният кош. 622 01:21:42,500 --> 01:21:43,791 Това е като бронежилетка. 623 01:21:43,875 --> 01:21:47,166 Критичните артерии са скрити зад... 624 01:21:53,708 --> 01:21:54,666 съжалявам 625 01:21:56,500 --> 01:21:57,500 Нека опитаме отново. 626 01:22:06,833 --> 01:22:07,666 тук 627 01:22:09,875 --> 01:22:11,541 Тези две точки са от решаващо значение. 628 01:22:13,041 --> 01:22:16,541 Атаката от разстояние може да бъде трудна, но ако си близо, 629 01:22:16,625 --> 01:22:18,750 набодете ги и ги нарежете с ножица, и свърши. 630 01:22:19,833 --> 01:22:20,833 Точно тук. 631 01:22:22,583 --> 01:22:23,791 Опитайте се да запомните това. 632 01:22:28,583 --> 01:22:30,625 Коремната област няма ли да е по-лесна? 633 01:22:34,666 --> 01:22:35,791 Не точно. 634 01:22:40,000 --> 01:22:41,875 Всъщност аортата 635 01:22:42,541 --> 01:22:45,083 може да започне от предната част на сърцето... 636 01:22:47,958 --> 01:22:50,125 но се извива назад. 637 01:22:54,666 --> 01:22:56,125 Тече по гръбначния стълб... 638 01:23:00,125 --> 01:23:01,500 през диафрагмата... 639 01:23:03,833 --> 01:23:05,416 и надолу в корема. 640 01:23:10,416 --> 01:23:11,916 Много е дълбоко вътре. 641 01:23:15,416 --> 01:23:18,333 Има кожа, слоеве мазнина, 642 01:23:19,208 --> 01:23:20,791 и мускули по пътя. 643 01:23:23,375 --> 01:23:24,833 Ако искаш да го направиш фатален, 644 01:23:25,666 --> 01:23:29,958 трябва да се приближиш и натиснете ножа докрай. 645 01:23:30,041 --> 01:23:31,541 Така го караш да работи. 646 01:23:37,541 --> 01:23:39,000 - Ще опитам пак. - Лхан. 647 01:23:43,500 --> 01:23:46,000 Когато можете да се грижите за себе си както искаш... 648 01:23:48,541 --> 01:23:49,916 можеш ли да останеш 649 01:26:03,333 --> 01:26:05,000 да хапнем 650 01:26:05,500 --> 01:26:07,083 - Леле. - Леле. 651 01:26:07,583 --> 01:26:08,625 хубаво. 652 01:26:11,208 --> 01:26:14,041 Това изглежда точно като пържения ориз на Ja. 653 01:26:16,666 --> 01:26:17,708 Тя ли те научи? 654 01:26:20,083 --> 01:26:21,916 Виждал съм я как успява. знам как. 655 01:26:30,875 --> 01:26:31,833 Вкусно е. 656 01:26:34,458 --> 01:26:37,916 Ако Дю беше тук, ще изяде четири или пет чинии сам. 657 01:27:01,916 --> 01:27:04,333 Ако искаме да живеем живота си както искаме... 658 01:27:06,666 --> 01:27:08,458 какво да направим, за да стигнем заедно? 659 01:27:17,750 --> 01:27:19,083 Ако бягаме... 660 01:27:21,041 --> 01:27:22,458 трябва да продължим да бягаме. 661 01:27:24,125 --> 01:27:25,375 Ако се скрием, 662 01:27:26,375 --> 01:27:28,000 трябва да продължим да правим това. 663 01:27:29,708 --> 01:27:30,958 Ако се бием, 664 01:27:32,333 --> 01:27:33,416 може би ще свърши. 665 01:27:34,791 --> 01:27:36,333 Но не знам как ще свърши. 666 01:27:43,000 --> 01:27:47,625 И ако ви помоля всички да се биете без да знам как ще свърши... 667 01:27:50,291 --> 01:27:51,541 има ли някой с мен 668 01:27:53,125 --> 01:27:54,125 вътре съм 669 01:27:55,833 --> 01:27:57,208 чакай 670 01:27:59,500 --> 01:28:02,708 Колко сме ние? Как е възможно да спечелим? 671 01:28:03,541 --> 01:28:05,333 И какъв е планът? 672 01:28:10,750 --> 01:28:12,125 Обръщаме сценария, чичо. 673 01:28:16,208 --> 01:28:19,916 Превръщаме преследваните в ловци. Спираме да се крием и започваме да се бием. 674 01:29:06,458 --> 01:29:07,583 не забравяйте 675 01:29:08,250 --> 01:29:10,583 Внимавай с момичето и момчето, което споменах. 676 01:29:10,666 --> 01:29:12,500 Правете каквото искате с останалото. 677 01:29:13,208 --> 01:29:14,583 Какво става с тези двамата? 678 01:29:14,666 --> 01:29:17,500 Имат ли добра карма на своя страна? Защо цялата тази предпазливост? 679 01:29:19,375 --> 01:29:20,916 Те са призраци от миналото ми. 680 01:29:22,125 --> 01:29:25,291 Моят екип също идва, но не се тревожи за наградата. 681 01:29:25,375 --> 01:29:27,000 Вашият екип може да поеме всичко. 682 01:29:42,416 --> 01:29:45,000 Ако някой пита относно закупуването на моя ван, обадете ми се. 683 01:29:45,500 --> 01:29:46,333 Здравейте. 684 01:29:47,125 --> 01:29:49,666 Някой просто се появи. Изглеждаше някак от висока класа. 685 01:31:09,666 --> 01:31:11,083 мамка му 686 01:32:11,125 --> 01:32:12,041 хайде де! 687 01:37:20,083 --> 01:37:20,916 док! 688 01:41:11,916 --> 01:41:13,458 чакай! 689 01:42:30,291 --> 01:42:31,166 Пран. 690 01:42:36,208 --> 01:42:38,375 Къде са другите? Къде са другите? 691 01:42:44,916 --> 01:42:46,791 да вървим 692 01:43:49,833 --> 01:43:51,750 Лхан! Лхан! 693 01:43:52,250 --> 01:43:53,250 мамка му! 694 01:43:59,000 --> 01:44:00,833 - Какво правим? - Просто карай! 695 01:44:22,041 --> 01:44:23,208 Лхан. 696 01:44:24,208 --> 01:44:26,166 М, заведи ни в болница. 697 01:44:32,000 --> 01:44:33,333 мамка му! 698 01:44:33,833 --> 01:44:35,041 къде е 699 01:44:35,541 --> 01:44:37,166 Къде е болницата? 700 01:44:37,750 --> 01:44:38,583 Лхан. 701 01:44:39,208 --> 01:44:42,875 Ще се оправиш. Куршумът мина. ще се оправиш 702 01:44:46,791 --> 01:44:48,625 М, Лхан изпада в шок. 703 01:44:53,125 --> 01:44:55,708 - Трябва да й дам кръв. - Няма начин, Пран! 704 01:44:55,791 --> 01:44:56,666 Отбийте. 705 01:45:00,791 --> 01:45:02,041 Просто отбийте! 706 01:45:05,208 --> 01:45:07,833 - Как ще й дадеш кръв? - Док трябва да го е подготвил. 707 01:45:10,541 --> 01:45:11,708 мамка му! 708 01:45:20,333 --> 01:45:21,833 М, помогни ми. 709 01:45:23,083 --> 01:45:23,916 окей 710 01:45:26,083 --> 01:45:26,916 един... 711 01:45:35,541 --> 01:45:36,458 Пран. 712 01:45:37,083 --> 01:45:38,625 Ще умреш. 713 01:45:41,958 --> 01:45:45,291 След като й дадох кръв, просто ме заведи в болница. 714 01:46:38,041 --> 01:46:39,041 да вървим 715 01:46:47,500 --> 01:46:49,125 - Мамка му! - М! 716 01:46:49,208 --> 01:46:50,541 мамка му! 717 01:46:52,958 --> 01:46:54,416 - М! - Аз съм добре. 718 01:47:03,166 --> 01:47:05,541 Спрете. Аз ще се справя с това. 719 01:47:08,541 --> 01:47:09,541 М. 720 01:47:11,416 --> 01:47:13,916 - Трябва да останеш с Лхан. - М. 721 01:47:15,000 --> 01:47:16,833 М! 722 01:47:45,541 --> 01:47:46,375 Лхан. 723 01:49:38,875 --> 01:49:39,875 мамка му! 724 01:50:24,166 --> 01:50:25,583 Махни се от мен! 725 01:51:20,583 --> 01:51:22,583 Да, знам. Наистина го правя. 726 01:51:23,750 --> 01:51:25,208 Знам, че те харесва. 727 01:51:27,125 --> 01:51:28,791 Харесва й да е с теб. 728 01:51:29,333 --> 01:51:30,875 Ето защо трябва да живееш. 729 01:51:30,958 --> 01:51:32,083 Ти също трябва да живееш. 730 01:51:34,000 --> 01:51:36,125 Защото всички обичаме да сме заедно. 731 01:51:38,125 --> 01:51:40,666 Ти и аз ще се погрижим най-добре за нея. 732 01:53:25,625 --> 01:53:28,375 Уверете се, че живеете живота си начина, по който искате. 733 01:53:33,708 --> 01:53:35,291 Ще бъда тук с теб. 734 01:56:11,500 --> 01:56:12,333 Пран. 735 01:56:15,875 --> 01:56:16,708 Пран. 736 01:56:35,416 --> 01:56:36,250 Пран. 737 01:57:44,208 --> 01:57:46,708 Уверете се, че живеете живота си както искате. 738 01:57:51,041 --> 01:57:52,125 Ще бъда тук с теб. 739 01:58:16,041 --> 01:58:19,541 ВИЕТНАМ 740 01:59:31,791 --> 01:59:34,500 Това дете има най-рядката кръвна група в света. 741 01:59:38,000 --> 01:59:40,250 Той трябва да може да се грижи добре за себе си. 742 01:59:44,166 --> 01:59:48,541 Той заслужава свободата да живее живота си без да се страхуват от нищо. 743 01:59:54,250 --> 01:59:56,083 Свободата, която толкова много хора 744 01:59:56,750 --> 01:59:57,958 даде ми. 745 02:00:04,083 --> 02:00:07,125 Ще дам всичко от себе си да защитя живота, който ми е останал. 746 02:00:09,125 --> 02:00:13,125 Няма да допусна нито една капка кръв напусни тялото ми отново. 747 02:00:20,041 --> 02:00:22,250 Защото това вече не е само моята кръв. 748 02:00:23,250 --> 02:00:27,583 Това е кръвта на този, когото обичам тече заедно с моето. 749 02:00:56,541 --> 02:00:58,375 Съжалявам, че ви карам да чакате. 750 02:01:02,333 --> 02:01:04,625 Много трудно се намира. 751 02:07:30,500 --> 02:07:33,416 Превод на субтитрите: Танчира Арджинкит